ABSTRACT Wastewater reuse is an alternative for irrigated agriculture in semi-arid regions, due to water support and nutritional supply. Thus, the objective was to evaluate biomass production and nutrient contents in three cultivars of Panicum maximum irrigated with fish farming effluent. The experiment was carried out in a greenhouse, with a complete randomized block design in a split-splitplot scheme. The plot consisted of three types of irrigation management (public-supply water (control), control + conventional fertilization, and irrigation with fish farming effluent). The subplot consisted of three cultivars of P. maximum (Tanzania, Mombasa, and Massai). The sub-subplot consisted of four cutting times (45, 90, 135, and 180 days after sowing). At each cutting time, biomass production and nitrogen, phosphorus, potassium, calcium, magnesium, sodium, iron, copper, manganese, and zinc contents were determined. Irrigation with fish farming effluent increases sodium content in all P. maximum cultivars and causes reduction in biomass production. The salinity of fish farming effluent increased calcium, magnesium, iron, manganese, and zinc contents in the tissues.

RESUMO O reuso de águas residuárias é uma alternativa para a agricultura irrigada em regiões semiáridas, devido ao suporte hídrico e aporte nutricional. Assim, objetivou-se avaliar a produção de biomassa e a concentração de nutrientes em três cultivares de Panicum maximum irrigadas com efluente da piscicultura. A pesquisa foi conduzida em casa de vegetação, com delineamento em blocos casualizados completos em esquema de parcelas subsubdividida no tempo. A parcela foi constituída por três manejos de irrigação (água de abastecimento (testemunha), testemunha + adubação convencional e irrigação com efluente da piscicultura). A sub-parcela foi constituída por três cultivares de P. maximum (Tanzânia, Mombaça e Massai). A sub-subparcela foi composta por quatro tempos de corte (45, 90, 135 e 180 dias após a semeadura). Em cada tempo de corte foram determinadas a produção de biomassa e as concentrações de nitrogênio, fósforo, potássio, cálcio, magnésio, sódio, ferro, cobre, manganês e zinco. A irrigação com efluente da piscicultura aumenta o teor de sódio de todas as cultivares de P. maximum, o que acarretou redução na produção de biomassa. A salinidade do efluente da piscicultura aumentou os teores de cálcio, magnésio, ferro, manganês e zinco nos tecidos.